La Escuela de Traductores o la plaza de Santa Isabel, nuevos escenarios de la serie '30 monedas'