'Refugiados 1939', una novela que expone "los matices" de una guerra que "se sentía infinita"