El autor material, que se entregó en dependencias policiales, dijo haber actuado en solitario, pero la investigación reveló que había contando con dos cómplices que se hicieron pasar por testigos