Exposición virtual 'Palabras antiguas, diálogos presentes. Del Toledo medieval a hoy'
Con motivo del Día Internacional de los Museos, que este año lleva como lema 'Museos uniendo un mundo dividido', inauguramos la exposición virtual 'Palabras antiguas, diálogos presentes. Del Toledo medieval a hoy'.
La muestra es un proyecto coral, realizado conjuntamente entre el Museo Sefardí, el Museo del Greco, el Archivo Histórico de la Nobleza, el Museo de Santa Cruz, la Escuela de Traductores (Universidad de Castilla-La Mancha) y el Centro de Estudios sobre el Toledo Islámico (Fundación de Cultura Islámica). Los comisarios son Ignacio Sánchez, director de la Escuela de Traductores de Toledo (UCLM), y Sergio Isabel Ludeña, coordinador científico del Centro de Estudios sobre el Toledo Islámico (FUNCI).
Se propone un recorrido a través de una selección de piezas de las colecciones por las sedes de estas instituciones en Toledo, una ciudad llena de lugares escritos en la que sus habitantes materializaron el poder de la palabra, tan estimado por las religiones del libro. Así, alfarjes, pinturas y yeserías, pero también barro y piedra, comunicaron prestigio, inauguraron nuevos edificios, colmaron de bendiciones o anunciaron la pérdida de seres queridos en árabe, hebreo, latín y castellano.
'Palabras antiguas, diálogos presentes. Del Toledo medieval a hoy' destaca estas manifestaciones de cultura material como testimonio de la complejidad de interlocutores y textualidades que Toledo albergó en época medieval. Comunidades, lenguas y espacios construidos constituyeron un entramado de conversaciones que perdura hasta hoy y que nos invita, en consecuencia, a apoyarnos en la palabra para habitar mejor el presente.
La exposición estará disponible hasta el día 30 de junio, tanto con las piezas señalizadas en los espacios de las instituciones ─entre las que destacan la lápida bilingüe de Micael Semeno, las inscripciones de edificios como la sinagoga del Tránsito, Taller del Moro o la Casa del Temple, un cipo funerario de la iglesia de San Román, el patio del Museo del Greco o algunos documentos del Archivo Histórico de la Nobleza─ como en el espacio habilitado para la exposición en la web del Centro de Estudios sobre el Toledo Islámico: https://toledoislamico.org/exposicion-temporal-palabras-antiguas-dialogos-presentes/
Además, la muestra lleva aparejada una programación de conferencias y visitas por los espacios donde se encuentran las piezas que será anunciada próximamente. Dará comienzo el próximo jueves 21 de mayo con la conferencia La iglesia de San Román de Toledo: identidad y síntesis cultural en la Edad Media, que impartirán Ignacio Sánchez (Escuela de Traductores de Toledo, UCLM) y Sergio Isabel Ludeña (coordinador científico de la FUNCI) a las 19:00 h en el Museo de los Concilios y la Cultura Visigoda (iglesia de San Román). Gratuita y de acceso libre hasta completar aforo.
